- 30 avril 2009
- Outils et technologies
- 3 Comments
-
Mots-clefs :langid, langue, multilingue, reconnaissance -
-
Tweet
C’est écrit en quelle langue ?
30 avril 2009 Posted By eogez
Question super épineuse, n’est-ce pas ? Mais en l’occurrence, on peut avoir besoin de le savoir. Le Web est multilingue (même s’il est majoritairement en anglais).
Donc, si un jour, vous arrivez sur une page Web dont vous ne comprenez rien et que vous voulez savoir quelle est la langue en question (par exemple en vue de faire une traduction automatique), LangID peut vous être utile. Très simple à utiliser en plus : vous collez votre texte, vous faites « Identity it » et vous avez le résultat. Vous pouvez également :
- uploader un document : les formats de documents connus sont .doc, .pdf, .xls, .xlsx
- passer par Twitter : il faut commencer par suivre @langidbot puis par lui tweeter le texte
- par le mail : il suffit d’envoyer son message à auto.id [at] langid.net
- et bientôt juste avec un lien hypertexte
Par contre, je me demande combien de langues le site est capable d’identifier…
3 Responses to “C’est écrit en quelle langue ?”
[...] de quelle langue il s’agit http://www.emilieogez.com/2009/04/30/cest-ecrit-en-quelle-langue/ – via [...]
Google Translate le fait également très bien. Il suffit d’entrer son texte, de mettre « détection automatique » et de le faire traduire dans n’importe quelle langue.
Même si la langue n’est pas supportée, il la reconnait quand même.
naligui moissi naga