Finalement Harry Potter meurt !!!

Un titre accrocheur, n’est-ce pas ? Je l’ai emprunté à David Hamel, qui l’a lui-même trouvé dans un article de Boing Boing, diffusé en juillet dernier à l’occasion de la sortie du dernier tome des aventures du petit (et maintenant grand) sorcier en langue anglaise. Pour savoir si ce fait est avéré ou pas, il vous suffit d’aller sur le site de Yahoo Questions/Réponses, quelqu’un y a posé la question.

Le dernier tome est sorti en français la semaine dernière (Harry Potter et les Reliques de la mort) ! Qui n’en a pas entendu parler ! Quasiment personne, je pense… le phénomène étant tellement énorme ! Je rebondis en fait sur un article paru dans Le Monde, initulé « Le succès de « Harry Potter » porté par la génération Internet » où l’auteur reprend les propos de Quentin Lowagie, webmaster du site non officiel francophone L’Encyclopédie Harry Potter :

« La pottermania ne serait rien sans Internet. De nombreuses informations officielles ont été révélées aux fans grâce à Internet, ces informations n’étant pas présentes dans les livres »

Même réflexion pour Suzanne Scott qui s’est intéressée dans le cadre de son doctorat (University of Southern California) à la communauté des fans du sorcier :

« La popularité de Harry Potter n’aurait jamais eu cette ampleur sans Internet » (Source : Canoé Divertissement)

En voici quelques exemples trouvés au cours de mes périgrinations virtuelles :
- pour commencer, il y a une foule de liens qui font référence à la traduction des ouvrages, avant leur sortie officielle dans les pays concernés. La plupart de ces traductions ont été réalisées à la Web 2.0, autrement de manière collaborative : en chinois, en allemand, etc.
- d’autres internautes ont utilisé une méthode vraiment classique à l’image de celui qui a photographié les pages de l’édition américaine. L’information a été rapportée par le Nouvel Observateur et Zdnet. C’est un peu la course puisque ce n’est que quelques heures après la sortie de l’ouvrage qu’il était possible de télécharger les pages !
- certains s’interrogent sur la typographie employée pour le titre du tome 7. Elle ressemblerait beaucoup à celle de Yahoo.
- les sites Web consacrés à Harry Potter se sont multipliés depuis 2001 : il n’y en avait alors que quelques uns. Aujourd’hui, on en compte plusieurs milliers, le plus connu étant, semble t-il celui-ci : http://www.the-leaky-cauldron.org/